Громадська організація

Добровільна пожежна охорона міста Києва

ЛЮДИ · БЕЗПЕКА · ГРОМАДА · МАЙБУТНЄ

Мова (мови) освітнього процесу закладу освіти

Мовою освітнього процесу в Українському навчальному центрі «Захисник» є державна мова — українська.

Організація освітнього процесу здійснюється відповідно до вимог законодавства України у сфері освіти та забезпечення функціонування української мови як державної, зокрема Закону України «Про освіту», законодавства у сфері професійної (професійно-технічної) освіти та Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Використання державної мови

Українською мовою в Навчальному центрі здійснюються:

  • проведення теоретичних та практичних занять;
  • викладання навчальних предметів, модулів і окремих тем;
  • проведення інструктажів, консультацій та практичного відпрацювання навичок;
  • поточний, проміжний та підсумковий контроль результатів навчання;
  • проведення перевірки знань та оцінювання практичної підготовки;
  • оформлення навчальної та організаційної документації;
  • ведення журналів та іншої документації освітнього процесу;
  • підготовка навчальних, методичних та інформаційних матеріалів;
  • комунікація зі здобувачами освіти з питань організації навчання.

Навчальні програми, методичні матеріали, інструкції, завдання та інші матеріали, що використовуються під час освітнього процесу, готуються та застосовуються насамперед українською мовою.

Використання іноземних мов

З огляду на міжнародне співробітництво та специфіку окремих напрямів підготовки під час освітнього процесу можуть додатково використовуватися англійська та інші іноземні мови у випадках і порядку, що не суперечать законодавству України.

Зокрема, використання іноземної мови може бути доцільним під час:

  • міжнародних навчальних програм та проєктів;
  • тренінгів за участю іноземних експертів та інструкторів;
  • міжнародного обміну досвідом;
  • роботи з іноземними навчальними та методичними матеріалами;
  • вивчення міжнародних стандартів, рекомендацій і професійної термінології;
  • проведення окремих заходів для іноземних учасників;
  • реалізації спільних програм з українськими та міжнародними партнерами.

За необхідності може забезпечуватися переклад навчальних матеріалів або супровід занять українською та іноземною мовами.

Професійна термінологія

Під час підготовки слухачів можуть використовуватися загальноприйняті міжнародні терміни, абревіатури та професійні позначення, зокрема у сферах цивільного захисту, пожежної та техногенної безпеки, домедичної допомоги, охорони праці, протимінної діяльності та інших напрямів підготовки.

Їх використання спрямоване на формування у слухачів здатності працювати з сучасними професійними матеріалами та міжнародною термінологією і не змінює статусу української мови як основної мови освітнього процесу.

Основний принцип

Українська мова є основною та обов’язковою мовою освітнього процесу Українського навчального центру «Захисник».

Використання іноземних мов має допоміжний характер і може здійснюватися для розвитку міжнародного співробітництва, опрацювання професійної інформації та підвищення якості підготовки здобувачів освіти з дотриманням вимог законодавства України.